The forces driving investor behavior are often hidden beneath the surface of rational decision-making.