Many advisors undercharge out of fear, but increasing fees to match your value strengthens client relationships and ensures you’re rewarded for the services you provide.